KORBA ©2015

by Joryj Kłoc

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

about

ENG
This album we dedicate to good, bright guys — our friends and fans who perished on the war against ruSSism and katsap (moscowian) hord:
Andrij «Orest» Koziubchik & Victor «Hartic» Gurniak.
Our duty — to keep a lucid memory of them!


POL

Tę płytę dedykujemy dwóm dobrym i szlachetnym chłopakom – naszym przyjaciołom i fanom, którzy zginęli w wojnie z raszizmem (RUSSIA+NAZIZM) i przeciwko moskiewskiej hordzie:
Andrij "Orest" Koziubczyk i Wiktor "Gartik" Gurniak.
Naszym obowiązkiem jest zachować wieczną pamięć o nich!

UKR
Ciu płatiwku my pryswiaczujemo dwom dobrym, switłym hłopakam — naszym druziam ta szanuwalnykam, jaki zagynuły na wijni z raszyzmom i proty kacapśkoji ordy:
Andriju «Orestu» Koziubczyku ta Wiktoru «Gartiku» Gurniaku.
Nasz obowjazok — zberegty jasnu pamiatj pro nych!


credits

released November 21, 2015

POLSCZA \\ POLSKA \\ POLAND


Irena Skowera \ Maciek Piotrowski \ Wojtek Żurkiewicz
Chutor Gorajec 
Grzegorz Stech \ Pugu Pugu Art



SWIT \\ ŚWIAT \\ WORLD

Ołena Łytwynenko (FREIBURG)
Natałka Popowycz & Gala Wynnyk (TORONTO)
Liga Ukrajinok Kanady
fest ZolotyjKlen.com


UKRAJINA:


FDR

Romko Kalmuk & Jarko Wilczyk

Lwiwśki Jarmarky \ Olcia Greniuh

Saszko «Żowtyj» Gnatiw
Ołenka ta Wiktor Szestopałowy \ wołontery «Bojowi Bdżoły»
kłub SZTAB \ pywowarnia DOBRIAK

Babusi-Didusi \ Tatusi-Mamusi \ Terplaczi Drużyny \ Dityśka

DIAKUJEMO! \\ DZIĘKUJEMY! \\ AČIŪ \\ DANKE! \\ GRAZIE! \\ MERCI! \\ THANKS!


tags

license

all rights reserved

about

Joryj Kłoc Lviv, Ukraine

Joryj Kłoc [yoriy klotz] — band from Lviv that managed Ukrainian ancient instruments to resound in a modern way.

The name of group comes from the secret slang of closed fraternities of blind hurdy-gurdy players: "joryj"— means "honourable", and "kłoc" — whether "chunk", or "old man".

In modern language Joryj Kłoc can be interpret as Respectable, Honorable Man or Cool Peppers, or simply — V.I.P.
... more

contact / help

Contact Joryj Kłoc

Streaming and
Download help